Englisch-Spanisch Übersetzung für be up to

de
dependerLa decisión debe depender de los diputados de esta Asamblea. The decision has to be up to the Members of this House. Dependerá de ustedes debatirlo con el Consejo y decidir si lo aprueban. It will be up to you to discuss it with the Council and to decide whether to approve it. El acierto de la resolución de esta cuestión de los recursos dependerá ahora de sus Señorías, en su calidad de autoridad presupuestaria. How successfully the resource question is resolved will now be up to you, as the budgetary authority.

depender deLa decisión debe depender de los diputados de esta Asamblea. The decision has to be up to the Members of this House.
tramar

To do or be involved in doing; to do (often something mischievous or inappropriate
to depend on, to be the choice of

Wörterbuch